hmm ok, good news for anyone that cares, i finally found the band and song. Found a clip on the mtv website and luckily it happened to have that part of the episode.

band and song are:

69 eyes - wrap your troubles in dreams


now i just gotta see if i can download it to hear it again

__________________
94 Grand Cherokee SE
2" lift
31x10.5x15 A/T's
1.25" wheel spacers
Compustar 2way-FM Alarm/Starter
Alpine IVA-W200
Alpine KCA-100BT
CDT CL-61
Concept CC504
1 12" RE XXX
RF T1500-1BD